- diluo
- dīlŭo, ĕre, lŭi, lūtum [dis + luo]
- tr. -
[st2]1 [-] détremper, laver, emporter en lavant.
[st2]2 [-] délayer, désagréger, dissoudre.
[st2]3 [-] au fig. noyer, dissiper, effacer, affaiblir.
[st2]4 [-] éclaircir, expliquer, débrouiller.
- ne canalibus aqua immissa lateres diluere posset, Caes. BC. 2 : pour empêcher l'eau envoyée par des conduits de désagréger les briques.
- diluere mella Falerno, Hor. : délayer du miel dans du Falerne.
- diluere vulnus aceto, Pers. : laver une blessure avec du vinaigre.
- cura diluitur mero, Ov. : on noie les soucis dans le vin.
- crimen diluere, Cic. Mil. 27 : se laver d'un reproche, réfuter une accusation.
- memoriam alicujus rei diluere, Val. Max. 9, 2, 1 : effacer le souvenir de qqch.
- alicujus auctoritatem diluere, Sen. : affaiblir l'autorité de qqn.
- mi, quod rogavi, dilue, Plaut. Rud. : explique-moi ce que je t'ai demandé.
* * *dīlŭo, ĕre, lŭi, lūtum [dis + luo] - tr. - [st2]1 [-] détremper, laver, emporter en lavant. [st2]2 [-] délayer, désagréger, dissoudre. [st2]3 [-] au fig. noyer, dissiper, effacer, affaiblir. [st2]4 [-] éclaircir, expliquer, débrouiller. - ne canalibus aqua immissa lateres diluere posset, Caes. BC. 2 : pour empêcher l'eau envoyée par des conduits de désagréger les briques. - diluere mella Falerno, Hor. : délayer du miel dans du Falerne. - diluere vulnus aceto, Pers. : laver une blessure avec du vinaigre. - cura diluitur mero, Ov. : on noie les soucis dans le vin. - crimen diluere, Cic. Mil. 27 : se laver d'un reproche, réfuter une accusation. - memoriam alicujus rei diluere, Val. Max. 9, 2, 1 : effacer le souvenir de qqch. - alicujus auctoritatem diluere, Sen. : affaiblir l'autorité de qqn. - mi, quod rogavi, dilue, Plaut. Rud. : explique-moi ce que je t'ai demandé.* * *Diluo, diluis, dilui, dilutum, pen. prod. diluere. Caes. Mouiller, Laver, Destremper.\Diluere. Virgil. Destremper et mesler ensemble, Ramollir.\Diluere, per translationem. Plaut. Cic. Declarer et expliquer.\Cura diluitur mero. Oui. Le soulci est osté et effacé par boire vin.\Diluere crimen. Cic. Quand un homme accuse respond et sould tresbien ce qu'on luy met sus, Se laver d'un cas qu'on nous a mis sus.\Facinus tantum quae diluet aetas? Claud. Purgera, Effacera.\Extenuare et diluere molestias. Cic. Diminuer et oster.\Peccata diluere. Ouid. Purger.\Vitium ex animo diluere. Prop. Oster et effacer, ou nettoyer.\Diluere authoritatem. Seneca. Diminuer, Amoindrir.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
